par+3+y+4

Iván: code 3. "Parece que tiene/tenga gripe." la presencia del verbo "parecer" anula a priori la presunción de certeza. Desde este punto tanto el indicativo como el subjuntivo marcan el matiz modal de incertidumbre. Aun así el uso de uno u otro modo añaden detalles: el subjuntivo suma un valor de falsedad (parece que tiene gripe, pero no la tiene), produce un juicio de valor, de opinión.

4. "Parece que tenga veinte años" con el uso del indicativo dejamos abierta la posibilidad, la duda de que tenga esa edad. el añadido de falsedad del subjuntivo, como hemos visto en el ejemplo anterior, refuerza una interpretación de incredulidad. Puede que incluso sepamos exactamente la edad de esa persona. code Mónica: code 4.a. «Parece que tenga veinte años».

4.b. «Parece que tiene veinte años».

Según Emilio Ridruejo en el capítulo 49 de la Gramática Descriptiva, el verbo parecer admite la alternancia de indicativo y subjuntivo en construcción no pronominal, cuando significa “semejar”, “resultar una determinada apariencia”. Este verbo no produce aserción de la verdad de la subordinada, ni siquiera con el indicativo, como puede verse en los dos ejemplos que da:

Parece que tenga veinte años, pero ha pasado de los treinta

Parece que tiene veinte años, pero ha pasado de los treinta

Con el indicativo, hay una propuesta del hablante de suspensión de la verdad de la proposición subordinada y este enunciado podría completarse en dos direcciones distintas: Parece que tiene veinte años, pero ha pasado de los treinta.

Parece que tiene veinte años y efectivamente los tiene.

Sin embargo, el subjuntivo conlleva la falsedad de la proposición. Ridruejo presenta como muy dudosa la combinación de una proposición en subjuntivo junto con enunciados que reafirmen la verdad de la proposición subordinada, mientras que esto ocurre con el indicativo. Por tanto, funcionaría perfectamente “Parece que tiene veinte años y efectivamente los tiene”, pero no lo haría “Parece que tenga veinte años y efectivamente los tiene”

De una forma muy similar podría explicarse el otro ejemplo con parecer, pero no lo he redactado todavía. code Lili: code 3. a. «Parece que tiene gripe». 3. b. «Parece que tenga gripe».

4. a. «Parece que tenga veinte años». 4. b. «Parece que tiene veinte años». Este cuarteto de oraciones, presentan la característica que en el caso del indicativo, el compromiso de verdad está solamente en suspenso, por lo que el hecho puede ser real o posible, mientras que en las que aparecen en subjuntivo están descartadas las probabilidades: “parece: pero no lo es”. code Cristina: code 3. a) "Parece que tiene gripe"/ "Parece que tenga gripe" El verbo "parecer" excluye la presunción de verdad en ambas oraciones. Con el modo indicativo (a) el compromiso de verdad queda en el aire, con lo cual es posible que la persona de la que se habla tenga gripe, aunque también es posible que no. En la oración (b), el uso del subjuntivo nos hace rechazar por completo el compromiso de verdad: aunque pueda parecer que tiene gripe por sus síntomas, está claro que NO la tiene. ---

4. a) "Parece que tenga 20 años" / "Parece que tiene 20 años". Este par de oraciones se podrían explicar como las dos anteriores. La oración (a), en subjuntivo, junto con el uso del verbo "parecer" al principio de la oración, nos descarta por completo que la persona de la cual se está hablando tenga 20 años, por mucho que los aparente. Por el contrario, la frase con el verbo en modo indicativo (b) nos deja en suspense el compromiso d everdad. Es muy probable que tenga los 20 años, aunque no lo sabemos con exctitud.

code Silvia: code 3.a. «Parece que tiene gripe». 3.b. «Parece que tenga gripe».

a: La aparición del indicativo le da un valor informativo a la oración, el hablante opina que los síntomas que tiene el enfermo indican que tiene gripe.

b: Estoy de acuerdo con Lili cuando dice “el compromiso de verdad está solamente en suspenso, por lo que el hecho puede ser real o posible, mientras que en las que aparecen en subjuntivo están descartadas las probabilidades: parece, pero no lo es.” Efectivamente los síntomas que se pueden observar son similares a los de la gripe. Hay incertidumbre acerca de emitir un diagnóstico claro.

4.a. «Parece que tenga veinte años». 4.b. «Parece que tiene veinte años».

El verbo “parece” nos informa: no tiene veinte años en ninguno de los dos casos. Sin embargo En (a), el sujeto del que se habla se comporta como si los tuviera. E incluso ilocutivamente el hablante censura este comportamiento. En cambió, en (b) hay más compromiso de verdad. No encuentro aquí el matiz de censura, sino un tono informativo. El hablante puede estar refiriéndose al aspecto físico de alguien que se conserva joven. code Francisco: code 3.a.”Parece que tenga gripe”. 3.b. “Parece que tiene gripe”.

4.a. “Parece que tenga 20 años”. 4.b. “Parece que tiene 20 años”.

En el primer caso (3.a/4.a) estamos ante lo que podríamos denominar como una “comparación hipotética”. Partimos del hecho de que el emisor “sabe” que no tiene fiebre/ no tiene 20 años pero la sensación es de “como si la/ los tuviera”. En el segundo caso (3.b/4.b), expresamos una creencia u opinión personal que puede ser acertada (o no).

code