par+1

Ivan: code 1. ¿crees que me he/haya pasado con Juan? Debido a la semanticidad del verbo "creer" el uso del indicativo o el subjuntivo conllevan diferentes interpretaciones. El indicativo refuerza el compromiso del hablante respescto a la información presupuesta; si bien no es capaz de afirmarla (se trata de una pregunta), sí es cierto que el hablante considera probable el hecho. Con el subjuntivo el compromiso de verdad queda anulado y el hablante no se posiciona ante la veracidad o no del hecho. code Lili:

code 1. a. « ¿Crees que me he pasado con Juan?». 1. b. « ¿Crees que me haya pasado con Juan?».

2. a. «Yo no creo que me haya equivocado». 2. b. «Yo no creo que me he equivocado». A mi juicio en estas cuatro oraciones, el uso del subjuntivo en la segunda oración enfatiza la duda, porque el hablante no se compromete con la veracidad de lo dice, tal como dice Iván al referirse al primer par. No sé si esta característica se acentúa con el uso del pretérito perfecto en el caso del subjuntivo o si en su defecto podría usarse un tiempo imperfecto, del tipo pasara o pasase. code Cristina: code 1. a) <¿Crees que me he pasado con Juan?> b) <¿Crees que me haya pasado con Juan?>. En mi opinión, y coicidiendo con vosotros, al usar el indicativo en la frase (a) el interlocutor refuerza su compromiso respecto a la información dada. Se compromete, por lo tanto, acerca de la idea de haberse pasado con Juan. Al ser una pregunta, el emisor, tal y como plantea Silvia, puede estar pidiendo una segunda opinión, aunque él ya se ha posicionado. En la frase (b), usando el subjuntivo, el emisor aporta un juicio de incertidumbre. Realmente no tiene claro si se ha pasado con Juan o no, y está, usando el subjuntivo, intentando averiguarlo preguntándole a otra persona. code Silvia: code 1.a. «¿Crees que me he pasado con Juan?». 1.b. «¿Crees que me haya pasado con Juan?».

(a)Estoy de acuerdo con Iván, cuando dice que “El indicativo refuerza el compromiso del hablante respecto a la información presupuesta”. De hecho creo que el hablante estaría preguntando por la opinión de su interlocutor, aunque parece que ya tiene una opinión formada (positiva o negativa, esto no se aclara) acerca de su actuación con Juan. Podría estar preguntando por una segunda opinión o contrastando con otros.

(b)También creo que el subjuntivo anularía el compromiso de verdad, y que el hablante no se posiciona en un sentido u otro, ya que no parece tener una opinión clara. Más bien, creo que intenta buscar o recabar información para poder formarse una opinión al respecto de su incidente con Juan. code Francisco: code 1.a. “¿Crees que me he pasado con Juan?”. 1.b. “¿Crees que me haya pasado con Juan?”

En el caso 1.a, al formular la pregunta, el emisor tiene clarísimo que su actitud hacia Juan no ha sido la más adecuada. Se trata de la confirmación de una información sobre la que él ya tiene una opinión fundada. Sin embargo, el caso 1.b. implica un desconocimiento por parte del emisor en lo que respecta a si se ha pasado con Juan o no. code